should nt that long maybe a day or two and why not try a self threading plugHow long does it take to replace an oil pan on a VW Jetta?
Cost depends on the garage.
I would make the same garage pay for the stripped threads.
They have to drain the oil of course and then put on the pan and put the oil back in. It is not supposed to take that long.